Urtero bezala, joan den ostiralean, urriaren 16an, kaperan elkartu ginen ikasle eta
irakasle, ikasturte berriari hasiera on bat emateko eta DOMUND eguna ere ospatzeko. Otoitz eginez, Jesusen mezua irakurriz… eta abestien bitartez gure alaitasuna eta poza adierazi dugu.
Como todos los años, el pasado viernes 16 de octubre, los alumnos y profesores de colegio nos reuninos en la Capilla para dar comienzo al nuevo curso y celebrar también el día del DOMUND. A través de la oración, leyendo el mensaje de Jesús, ... y cantando hemos querido manifestar nuestra alegría.
Ospakizun honetan bakoitzaren nahiak eta zailtasunak, Jesusekin konpartituko nahi izan ditugu eta gure eguneroko eginbeharretan laguntza eskatu diogu.
En esta celebración, cada uno de nosotros ha compartido con Jesús, sus deseos y dificultades que podemos encontrar a lo largo del curso y LE hemos pedido que nos ayude en nuestro día a día.
Horretaz gain, gure puzzlea osatzeko,
laguntza eta indarra eskatu diogu, gure aurtengo leloak esaten duen bezala,
ikasturte honetan zehar, ZU ERE GARRANTZITSUA ZARA! gure inguruan dauden
guztiei sentiarazteko.
También le hemos pedido fuerzas para que, como dice el lema de este año, consigamos que todos los de nuestro alrededor se sientan una pieza importante en el puzzle del Colegio.
